Localización de programas informáticos

Nuestra actividad principal consiste en adaptar a los mercados locales productos técnicos y, en particular, informáticos. Nos ocupamos de todos los aspectos de la localización de programas informáticos: traducción de las interfaces usuario, redimensionamiento de los cuadros de diálogo, compilación y prueba de las interfaces localizadas…

También garantizamos la traducción de los archivos de ayuda, así como el test de enlaces hipertexto y del conjunto de la ayuda compilada. Localizamos la documentación técnica, y, a lo largo del proceso de traducción, controlamos evidentemente su coherencia con los demás elementos.