Lokalisierung
Software-Lokalisierung
Unsere Kernkompetenz ist die Anpassung von technischen Produkten, insbesondere von IT-Produkten, an den lokalen Markt. Wir übernehmen hierbei alle Aspekte der Software-Lokalisierung: Die Übersetzung von Benutzeroberflächen, die Neuskalierung von Dialogfenstern, die Kompilierung und der Test von lokalisierten Oberflächen ...
Wir gewährleisten außerdem die Übersetzung von Hilfen und testen Hypertext-Links und alle kompilierten Hilfen. Wir lokalisieren die technische Dokumentation und kontrollieren im Laufe des Übersetzungsprozesses selbstverständlich dessen Übereinstimmung mit anderen Elementen.
Lokalisierung von Websites
Ihre Website ist das Spiegelbild Ihres Unternehmens. Wir übersetzen die Texte in ein gewünschtes Format und passen die Abbildungen entsprechend an.
Wir gewährleisten zudem die Aktualisierung und die entsprechende Nachverfolgung übersetzter Texte.
