Una verdadera red a su servicio
A lo largo del proceso de producción, un jefe de proyecto dedicado sigue la evolución y es su interlocutor privilegiado. Coordina las distintas tareas relativas a su proyecto.
Análisis
Definición de los procedimientos
Elección de los recursos
Seguimiento del proyecto
La toma en consideración de sus expectativas a lo largo del proceso de traducción.
Utilización óptima de los recursos
La garantía de una entrega rápida y al mejor coste.
Encuesta de satisfacción
Los traductores, redactores y especialistas en terminología que trabajan para Univoice son licenciados de escuelas superiores de traducción e interpretación. Cada traductor trabaja hacia su lengua materna y en su ámbito lingüístico, técnico y cultural.
La relecturas atentas de todos nuestros trabajos garantizan el control terminológico, la adecuación lingüística, la coherencia general, así como el respeto de la compaginación solicitada.
Gracias a una red de agencias colaboradoras implantadas localmente, Univoice puede proponer para cada uno de sus proyectos la solución multilingüe adaptada.
