Localisation de logiciels

Notre cœur de métier est l’adaptation aux marchés locaux des produits techniques et notamment informatiques. Nous prenons en charge tous les aspects de la localisation de logiciels : traduction des interfaces utilisateur, redimensionnement des boîtes de dialogue, compilation et test des interfaces localisées…

Nous assurons également la traduction des fichiers d’aide ainsi que le test des liens hypertexte et de l’ensemble de l’aide compilée. Nous localisons la documentation technique, et, tout au long du processus de traduction, contrôlons bien sûr sa cohérence avec les autres éléments.