La calidad de una traducción se basa en primer lugar en los hombres pero, asimismo, en las herramientas que emplean. Disponemos de las principales herramientas de ayuda a la traducción, así como de bases de datos informatizados, que contribuyen a la coherencia terminológica de los trabajos realizados.

Nuestros traductores tienen acceso a bancos terminológicos a distancia. Estamos en condiciones de trabajar en archivos de formatos muy variados y adaptarnos a sus propias herramientas para satisfacer todas sus necesidades.